The Calm Before the Storm

The following is an unauthorized preliminary translation (by Dyson Devine and Vivienne Legg of of material. It may contain errors.

Please read this explanatory word about our translations

June 2006


Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 8

Dreihundertneunundzwanzigster Kontact

Samstag, 3. August 2002, 08.16 Uhr

Seiten 447 & 448


Pleiadian-Plejaren Contact Reports Volume 8

329th Contact

Saturday, August 3rd, 2002, 8:16AM

pages 447 & 448


Billy ... Seit Jahren erfüllen sich ja die Voraussagen Quetzals bezüglich der Naturkatastrophen, wie eben hinsichtlich der gewaltigen Waldbrände in Amerika, Europa, Australien und Russland, so aber auch bezogen auf die ungeheuren Unwetter mit Regen, Hagel, Schnee und Überschwemmungen, Orkanen und Vulkanausbrüchen.

Billy ... For years Quetzal's predictions have fulfilled themselves in respect to the natural catastrophes, as in regard to the violent forest fires in America, Europe, Australia and Russia now, but also relating to the monstrous storms with rain, hail, snow and floodwaters, hurricanes and volcanic eruptions.

 Auch die Prophetien reden davon, und da möchte ich wissen, wie lange das eigentlich nun so weitergehen soll und ob der Satz von 50 Prozent Schuld an allem durch die Menschen noch immer richtig ist?

The prophecies also speak of this, and here I want to know how long that actually will still continue and whether the phrase "50% of all of it is the fault of the humans" is still right?

Und ob die Feuerwalze, die gegenwärtig in Amerika lodert, identisch ist mit der, die in den Prophetien genannt wird?

And whether the rolling fires that presently blaze in America are identical with those named in the prophecies?

72. Der Prozentsatz der Schuld des Erdenmenschen an all den Katastrophen ist sich seit Quetzals Voraussagen gleich geblieben, doch wird er sich zukünftig noch um einiges steigern, wenn der Umweltzerstörung nicht doch noch durch greifende Vernunft Einhalt geboten wird.


72. The percentage rate of fault attributed to the Earth human for all the catastrophes has remained the same since Quetzal's prophecies, however it will still climb somewhat in the future if the destruction of the environment is indeed not yet ordered to stop through effective reason.

73. Die Zeit aber, während der sich die Katastrophen noch erhalten und gar vermehren werden, läuft noch weit in die Zukunft.

73. But the time during which the the catastrophes still keep up, and even increase, runs yet far into the future.

74. Die in den USA wütende Feuerwalze in bezug der brennenden Wälder, die du ansprichst, entspricht tatsächlich den Aussagen der Prophetien, doch stellen sie nur einen Teil davon dar, denn in fernerer Zeit wird noch ein sehr viel schlimmeres Feuer wüten, das sich dahin quer durch die Vereinigten Staaten bewegt und auf kriegerischen Ursprung zurückführt.

74. The raging rolling fire in the USA in regard to the burning forests you have mentioned, corresponds, as a matter of fact, to the statements of the prophecies, yet they establish only a part of that there, because, in the more distant time, a still much worse fire will rage, that will move there across the United States and leads back to an origin of an act of war.

75. Die Unwetter auf der ganzen Welt werden zudem dermassen ausarten, dass fortan Schäden in weltweiter Form in Milliarden von Schweizerfranken entstehen und auch viele Menschen ihr leben verlieren.

75. The storms over the entire world will degenerate to such an extent that from now on damage in billions of Swiss Francs will come about in world wide form and also many humans will lose their lives.

76. Natürlich treten dazwischen auch Ruhepausen ein, doch werden diese stets nur das sein, was du als die Ruhe vor dem Sturm bezeichnest.

76. Naturally, also quiet pauses will also occur between, yet these would only be what you call the calm before the storm.


Further reading suggested by "... we distance ourselves from America." -  Ptaah  Attacking machinations on the aliens

Did you know that a formal approach to the government of the United States of America was made in 1979 by these highly advanced extraterrestrial humans, in order to implement a formal diplomatic collaboration?

It was, of course, the MOTHER of all missed opportunities for Earth people!

"Others [terrorists] are engaging even in an eco-type of terrorism whereby they can alter the climate, set off earthquakes, volcanoes remotely through the use of electromagnetic waves… So there are plenty of ingenious minds out there that are at work finding ways in which they can wreak terror upon other nations…It's real, and that's the reason why we have to intensify our [counterterrorism] efforts. So there are plenty of ingenious minds out there that are at work finding ways in which they can wreak terror upon other nations. It's real, and that's the reason why we have to intensify our efforts, and that's why this is so important. "

Secretary of Defense William Cohen at an April 1997 counterterrorism conference sponsored by former Senator Sam Nunn. Quoted from DoD News Briefing, Secretary of Defense William S. Cohen, Q&A at the Conference on Terrorism, Weapons of Mass Destruction, and U.S. Strategy, University of Georgia, Athens, Apr. 28, 1997.

And WHY did THIS get no press coverage at the time?

Because the mainstream media was more interested in diverting us with Monika Lewinsky's stained blue dress.

WHAT are scalar weapons?

Please read more about a recent demonstration of a scalar (longitudinally polarized electromagnet interferometer) holocaust and much more :

( excerpt from )

Posted on Friday, April 29, 2005 - 09:57 pm

Hello Billy,

In Contact 251 you mention new and extremely destructive weapons that will be built and create quite a stir prior to the start of WWIII. You also mention mankind will fail in its attempt to protest and boycott the new deadly weapons unless terrestrials finally gain mastery over their reasoning. Is this weapon you are speaking about DEPLETED URANIUM MUNITIONS?

Included are all kinds of new weapons, like radiation weapons,
electron weapons, the HAARP system, etc.

Longitudinally polarized electromagnet interferometer weapons are called "scalar" weapons.

 They are just one of many types of secret "Black Shelf" weapons employing the destructive force of electrons fueled by inexhaustible free electron energy.

This free electron energy source is used by the Plejaren and was described by Ptaah in 1990 in the 238th contact.

410. Um deiner Frage jedoch gerecht zu werden, darf ich dir erklären, dass unsere Vorfahren das Prinzip der Elektronenenergie entdeckten, die auf allen Planeten und Gestirnen sowie in allen Lebensformen ebenso vorhanden ist wie auch in unerschöpflicher Form im gesamten Universum. 

410. Ptaah: In order to answer your question properly, may I explain to you that our forefathers uncovered the principle of electron energy that is available on all planets and stars as well as in all life forms, as it also is in inexhaustible form in the entire universe.

Please see:

 "Those who expect to be ignorant and free expect what never was and never will be." - Thomas Jefferson

 Just a little excerpt from The Book of Truth for the mockers and the know-it-alls

Please note that the person who calls her/himself "Jo-jo" has a bad habit of publicly misquoting me in order to twist the truth, and I did not say the below quote on the FIGU list, nor that Russia was going to attack the USA, nor that I "'knew' there were five successful moon landings prior to the Apollo 11 hoax." ("Then I guess you didn’t 'know' after all.") etc.

More from "Jo_jo" on this topic:

Username: Jo_jo

Post Number: 146
Registered: 04-2003

Posted on Wednesday, July 05, 2006 - 09:35 am:


I don’t think you will find any rational person that finds it “self-evident” that your pictures are of scalar manipulation of the skies. What makes you say it’s scalar? Because Bearden does? HOW DO YOU KNOW? Dyson, my eyes are open, and I see very clearly. What I see is a picture of paranoid delusion. That’s a mental disease, and it’s contagious. Please stop spreading it around.

 "Truth will first be ridiculed, then violently opposed, and finally accepted as self-evident"-Arthur Schopenhauer 1788-1860

Northeast New South Wales, Australia

Bizarre striations caused by scalar interferometers.

(Chemtrail in right of picture)

Weather modification by longitudinally polarized electromagnetic interferometers and chemtrails over South Australia

This above photograph audaciously opens the Woomera webpage of the Australian Bureau of Meteorology.

The below 240kb animated .gif is a radar composite weather map of central North America representing the period of time between 9:35PM on September 10th and 1:05PM E.S.T. on September 11th, 2002.

The irregular patterns over the Florida Panhandle, the Southwest and off the East Coast indicate moving cloud and storm activity and the symmetrical round spots appear to indicate artificially induced (micro-managed) meteorological conditions.

 This was the morning of the first anniversary of the Great 9/11 Hoax.

Do you remember how the memorial services were disturbed by the hellish winds?

Click here for local chemtrail photographs

Click here for our Climatic Mayhem page

Click here for our Conspiracy page

Auch auf die Erdenmenschen trifft das zu, denn würde ihnen alles Wissen einfach wie Futter hingeschmissen und von ihnen gedankenlos und ohne Verarbeitung gefuttert, dann würde es keinen eigentlichen Erfolg bringen, sondern nur ein gewisses Schulwissen, während der Rest unverdaut als Exkremente wieder ausgeschieden würde.

It is also applicable to the Earth humans, because if all knowledge was simply tossed out to them like feed and they fed on it thoughtlessly and without processing, then it would bring no proper success, but rather only a certain school-knowledge, while the undigested remainder would be secreted as excrement again.

Mit anderen Worten: Es würde alles unverdaut vergessen und wäre also völlig nutzlos.

In other words: Everything undigested, it would be forgotten, and would therefore be completely useless.

- Billy at the 228th contact, Monday, May 1st, 1989, 6:05PM

Back to

Back to

Back to

Back to

Back to

Back to gaiaguys homepage