| German Original | English Translation |
|---|---|
|
Der Fall Meier: UFO-Kontaktler entlarvt? |
The Meier Case: UFO-Contactee Exposed? |
|
MAGAZIN 2000plus untersucht die Hintergründe der UFO-Kontroverse des Jahres |
MAGAZIN 2000plus (Germany) examines the background to the UFO Controversy of the Year |
|
Die geschiedene Ehefrau der Schweizer UFO-Kontaktperson 'Billy' Eduard Albert Meier eröffnete bereits vor einem Jahr eine heftige Kontroverse, die bis heute den ufologischen Blätterwald rauschen lässt. MAGAZIN 2000 plus geht den Hintergründen des Falles auf den Grund und nutzte ihn, um noch einmal einen Blick in einen der ebenso umstrittensten wie beeindruckendsten UFO-Kontaktfälle zu werfen. Im Gegensatz zu jenen, die blind die Angriffe der Verleumder abdruckten, interviewte Michael Hesemann den Kontaktler persönlich, zudem seinen Sohn und 20 seiner Augenzeugen - eine Mühe, die sich keiner der Meier-Gegner bislang machte... |
As far back as one year ago, the divorced wife of Swiss UFO contactee "Billy" Eduard Albert Meier initiated a fierce controversy that is keeping ufological magazines abuzz. MAGAZIN 2000plus delved into the background of this case and is utilizing it to cast another glance upon one of the most controversial, and simultaneously most impressive, UFO contact cases. In contrast to those journalists who have blindly reprinted the scathing attacks of Meier's ex-wife, Michael Hesemann has taken it upon himself to personally interview Meier, his son Methusalem, and 20 of his eyewitnesses—something none of Meier's foes has done up to this point... |
This was first published here.
Original article on They Fly