The following unofficial translation by Dyson Devine, Australia,
is an excerpt from OM written by "Billy" Eduard Albert Meier,
contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.
| German Original | English Translation |
|---|---|
|
Kanon 30:36 ... |
Canon 30:36 The wise person is sagacious and without pretense, and for this reason such individuals either utter few words on any issue or they remain silent -- fully aware that the truth requires very few words. Hence, these persons sparingly open their lips to form words or to counsel. |
This was first published here.
The following translation by FIGU-Landesgruppe Australia,
is an excerpt from OM written by "Billy" Eduard Albert Meier,
contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.
| German Original | English Translation |
|---|---|
|
Kanon 30:113 Wahrlich, ich sage euch: Es gibet kein höheres Glück als die Weisheit, und also keinen besseren Freund als die Wahrheit und das Wissen und die Liebe, und keinen anderen Retter als die Kraft des Geistes. |
Canon 30:113 Truly, I say to you: there is no higher happiness than wis- dom, and therefore no better friend than the truth and knowledge and love, and no other saviour than the power of the spirit. |
This was first published here.
Original article on They Fly