Links

 

German Original English Translation

Die Psyche, Seite 89
Je öfter ein Gedanke gepflegt und je intensiver er gehegt wird, desto stärker quillt er auf und drängt unhemmbar zur Verwirklichung; genauso wie ein Samenkorn durch die ständige Feuchtigkeit aufquillt, keimt, Wurzeln schlägt, wächst und sich dann zur Ähre entfaltet.

The Psyche, Page 90
The more often a thought is cultivated and the more intensely it is intended to, the stronger it swells up and pushes unstoppably into realisation; just as the seed kernel swells through the steady moisture, germinates, takes root, grows and then unfolds itself into an ear of corn.