The following unofficial and unauthorized translation by Larry Driscoll, USA, June 15, 2010 (estimated),
is an excerpt from 257th Official Contact Report, Monday, February 03, 1997,
from Pleiadian-Plejaren Contact Reports - Block 7, pages 450-451.
| German Original | English Translation |
|---|---|
|
Auszüge aus dem 257. offiziellen Kontaktgespräch |
Excerpts from the 257th official contact conversation |
|
Billy: … |
Billy: Now, here I have still a question regarding the Destroyer: Semjase told me more or less at the beginning of our contacts, that the Destroyer for a very long time has been a nuisance in our solar system and around 22 million years ago or so had destroyed ancient homeworlds of the Lyrans. These were situated to my knowledge actually in another space-time construction, about a fraction of a second shifted from our space and our time. How is it then that the Destroyer after the destructive work to the ancient Lyrans came into our space-time-construction? |
|
Ptaah: 164. … |
Ptaah: 164. The Destroyer came through at that time a space-time-barrier created by the ancient Lyrans, like we it also today still use, but in a more modernized form, as you would say. |
|
165. … |
165. At that time, these passage ways or dimension doors, as we call them, were built in such a way, that they immediately opened, as soon as any object approached them. |
|
166. … |
166. This occurred also with the approach of the Destroyer, which through unfortunate circumstances approached towards one of these dimension doors, shot through it and came into this, your space-time-continuum, only to find then the path into this solar system. |
|
167. … |
167. Today this would no longer be possible, because our passage doors from one dimension to another or to the DAL-Universe are already for many millions of years constructed and safeguarded in such a way, that they certainly are at one place, but only just open, in response to a quite particular impulse, which are transmitted from our spaceflight objects. |
|
168. … |
168. Therefore, it would no longer be possible, that an unintended by ourselves, planetary body could pass through one of our dimension doors. |
|
Billy: … |
Billy: And, since when do you have this safeguard. |
|
Ptaah: 169. … |
Ptaah: 169. I explained already, that … |
|
Billy: … |
Billy: Of course, for many millions of years. |
|
Ptaah: 170. … |
Ptaah: 170. Correct. |
|
171. … |
171. And then before you ask: |
|
172. … |
172. The working and construction of this safeguard occurred as urgent necessity after the, at that time incident, when the Destroyer by our ancestors inadvertently was able to change from one space-time-construction into another. |
|
Billy: … |
Billy: Through disadvantage one becomes wise. So it is with us. |
|
Ptaah: 173. … |
Ptaah: 173. A meaningfully accurate saying. |
To obtain a copy of Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte - Block 7 visit FIGU Shop.
Original article on They Fly