Give up all Anxiety and Fear

The following unofficial and unauthorized translation by Bruce Lulla, USA, February 07, 2014,
is from BEAM-Portal, January 29, 2014,
contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.

 

German Original English Translation

Alle Ängste und Furcht aufgeben

Give up all Anxiety and Fear

In Ängsten und in Furcht zu leben bringt dem Menschen vielerlei Unheil, folglich er alles und jedes aufgeben muss, was in Ängsten und Furcht wurzelt, seien dies Pläne, Handlungen, Rationalisierungen, Tagesordnungen, Taten, Wünsche oder Verteidigungen usw. Alles was auf Ängsten und auf Furcht gründet, muss aufgegeben werden, um es erst gründlich zu analysieren und zu überdenken, folglich müssen die Sinne geöffnet sowie Verstand und Vernunft ratend beigezogen werden, um klare Einsichten in bezug darauf zu gewinnen, was Angst oder Furcht einflösst, damit diese aufgelöst und neutralisiert werden kann. Also müssen heilsame Abklärungen geschaffen und alle notwendige Geduld aufgebracht werden, weil nur dadurch alles in nutzvoller Art und Weise geklärt werden kann. Und nur wenn dies getan wird, können in Ruhe alle anfallenden wichtigen Faktoren durchdacht und abgeklärt werden, durch die Klarheit entsteht und wodurch die Angst oder Furcht schwindet. In dieser Weise erlaubt sich der Mensch den Luxus, sich Zeit zu nehmen, um alles in Ruhe zu klären, was ihm das Frohsein verschafft, ohne Angst oder Furcht etwas zu unternehmen sowie in Würde zum richtigen Zeitpunkt ohne Fehler richtig zu handeln.

Living in anxiety and in fear brings many kinds of terribleness to the human being, hence he/she must give up anything and everything which is rooted in anxiety and fear, be they plans, deeds, rationalizations, agendas, actions, wishes or vindications, etc. Everything that is based on anxiety and on fear must be abandoned, firstly in order to thoroughly analyze and think it over, therefore the senses must be open as well as the intellect and rationality brought in to advise, in order to gain clear insights with regard to that which instills anxiety or fear so that it can be dissolved and neutralized. Thus salutary clarifications must be created and all the necessary patience brought forth, because only therethrough can everything be resolved in a useful kind and wise. And only if this is done, can all the important factors at hand be thought through in quiescence and clarified through the resulting clarity and through which the anxiety or fear fades away. In this wise, the human being allows himself/herself the luxury to take his/her time in order to clarify everything in peace, which gives him/her the joy to do something without anxiety or fear as well as to act rightly, in dignity, at the right moment, without error.

Semjase-Silver-Star-Center, 24. Oktober 2013, 23.26 h, Billy

Semjase-Silver-Star-Center, October 24, 2013; 11:26pm, Billy

 

This was first published here.

 

BEAM-Portal here.

 

Original article on They Fly

 

Please see 2,000 more articles

and particpate with readers worldwide at:

 

They Fly Blog

&

CONTACT 

...for monthly FIGU Arizona Zoom meeting
to study the Creation-energy Spiritual Teaching!

And more information about the
FIGU 
Arizona Interest Group.